🎬 Talking about Movies
➡️ Jesi li gledala novi Spielbergov film? Nominiran je za Oscara za najbolji film.
Have you seen Spielberg’s new movie? It’s nominated for an Oscar for Best Picture.
➡️ Evo baš neki dan u kinu.
Yes, just the other day at the cinema.
➡️ I.. kakav ti je?
And… what did you think?
➡️ Meni se svidio, ali ne mogu biti objektivna jer sam njegov fan. No nije mi sjeo sporedni glumac. Nije uvjerljiv.
I liked it, but I can’t be objective because I’m a fan of his. But I didn’t like the supporting actor. He wasn’t convincing.
➡️ Da, imaš pravo. On je bolji u komedijama. Mene je više smetalo što ima puno nelogičnosti u priči.
Yeah, you’re right. He’s better in comedies. What bothered me more was that there were a lot of inconsistencies in the story.
➡️ Ma da? Meni je scenarij baš odličan, još bolji od prethodnog koji je pobrao sve nagrade.
Really? I thought the script was great, even better than the last one that won all the awards.
➡️ Možda sam imala loš dan kad sam gledala pa me sve smetalo.
Maybe I was having a bad day when I watched it, so everything annoyed me.
đź“ş Talking About TV Shows
➡️ Gledaš li neku seriju u zadnje vrijeme?
Are you watching any series lately?
➡️ Baš sam počela gledati jednu detektivsku seriju. I navukla sam se. Napeta je i duhovita.
I just started watching a detective series. I’m hooked. It’s exciting and funny.
➡️ Kako se zove?
What’s it called?
➡️ Dirk Gently.
Dirk Gently.
➡️ Nije mi poznato. O čemu se radi?
It doesnt ring a bell. What’s it about?
➡️ Detektiv i njegov pomoćnik istražuju slučajeve, ali nije tipična detektivska serija, ima i elemente znanstvene fantastike, putovanje kroz vrijeme. Pogledaj si.
A detective and his assistant solve cases, but it’s not a typical detective series. It has sci-fi elements and time travel. Check it out.
➡️ A tko glumi?
And who stars in it?
➡️ Glavnog lika glumi onaj glumac iz onog trilera, a sporedni glumci su nepoznati, barem meni.
The main character is played by that actor from that thriller, and the supporting actors are unknown, at least to me.
➡️ Hvala na preporuci, baš sam tražila što da gledam.
Thanks for the recommendation! I was just looking for something to watch.
➡️ Koliko ima sezona?
How many seasons are there?
➡️ Dvije, ili tri. Nisam sigurna.
Two or three. I’m not sure.
➡️ Super. Onda ću gledati sad preko vikenda.
Great! I’ll watch it over the weekend.
🗳️ Talking About Elections & Sports
➡️ Što kažeš na rezultate izbora?
What do you think about the election results?
➡️ Ma ne mogu vjerovati da je on pobijedio. Grozno.
I can’t believe he won. It’s awful.
➡️ Ja sam to očekivala nažalost.
I expected it, unfortunately.
➡️ A jeste li gledali prvenstvo u rukometu?
Did you watch the handball championship?
➡️ Ne, ne pratim ti ja rukomet.
No, I don’t really follow handball.
➡️ Pa nisam ni ja neki fan, ali ovo je bilo jako uzbudljivo. Naši su bili na razini.
I’m not a big fan either, but this was really exciting. Our team played at a high level.
🎬 Talking about Movies & TV Shows
🗳️ Talking About Elections & Sports